-
1 meat and drink
meat and drinkfig fonte de prazer, de satisfação. -
2 meat and drink
еда и питьё; см. тж. be meat and drink to smb.‘Give me meat and drink,’ he answered sullenly... ‘The very marrow in my bones is cold with wet and hunger.’ (Ch. Dickens, ‘Barnaby Rudge’, ch. XVII) — - Дайте мне поесть и попить, - угрюмо ответил он... - У меня все нутро свело от жажды и голода.
-
3 meat and drink
1) Общая лексика: еда и питье2) Табуированная лексика: вечеринка с выпивкой и сексом -
4 meat and drink
سور ،خوشي،لذت -
5 meat and drink
• jedlo a pitie -
6 meat and drink
-
7 meat and drink
еда и питье -
8 meat and drink to somebody
нужен как воздух/хлебThe weekly letters from his son are meat and drink to the old man.
Music has been his meat and drink for many years.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > meat and drink to somebody
-
9 be meat and drink to smb.
доставлять огромное удовольствие кому-л.; ≈ хлебом не корми; необходимо как воздух; см. тж. meat and drinkBessie: "...Flattery's meat and drink to them. They'll listen to it for hours." (W. S. Maugham, ‘Sheppey’, act 3) — Бесси: "...Лесть для этих людей - хлеб насущный. Они готовы слушать льстивые речи часами."
Other people's business was meat and drink to her. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Virtue’) — Жанетт хлебом не корми, дай только посудачить о чужих делах.
As for Mr. Pike himself, he is the highest-spirited, best-conditioned man on board. The driving to which he subjected the Elsinore was meat and drink. (J. London, ‘The Mutiny of the ‘Elsinore’’, ch. XLI) — А мистер Пайк теперь самый жизнерадостный, самый обходительный человек на борту. Гонка, которую он задал "Эльсинору", оказалась для него эликсиром жизни.
One day some one - Maxwell, I suppose... suggested that I do an article on Chicago's vilest slum... for the next Sunday issue, and this was as good as meat and drink for me. (Th. Dreiser, ‘A Book about Myself’, ch. XII) — Однажды кто-то, кажется Максуэл... предложил, чтобы для следующего воскресного выпуска я написал статью о самых отвратительных трущобах Чикаго... Это предложение доставило мне огромное удовольствие.
Large English-Russian phrasebook > be meat and drink to smb.
-
10 be meat and drink to smb.
дocтaвлять oгpoмнoe удoвoльcтвиe кoму-л.; xлeбoм нe кopми; нeoбxoдимo кaк вoздуx [ meat в этoм выpaжeнии coxpaняeт cвoe уcт. знaчeниe eдa]Bessie... Flattery's meat and drink to them. They'll listen to it for hours (W. S. Maugham.)Concise English-Russian phrasebook > be meat and drink to smb.
-
11 to be meat and drink to somebody
ser lo que más le gusta a alguien, ser la pasión de alguienEnglish-spanish dictionary > to be meat and drink to somebody
-
12 this is meat and drink to me
-
13 be meat and drink for (smb.)
Общая лексика: хлебом не кормиУниверсальный англо-русский словарь > be meat and drink for (smb.)
-
14 be meat and drink to
Общая лексика: доставлять большое удовольствие (кому-либо), необходимо как воздух, хлебом не корми, доставлять огромное удовольствие (кому-л.) -
15 be worth meat and drink
Макаров: хорошо работать (о наёмном работнике)Универсальный англо-русский словарь > be worth meat and drink
-
16 to be meat and drink to (smb.)
Общая лексика: необходимо как воздух, хлебом не корми, доставлять огромное удовольствие (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be meat and drink to (smb.)
-
17 to be worth (one's) salt (one's keep, one's meat and drink)
Общая лексика: хорошо работать (о наёмном работнике)Универсальный англо-русский словарь > to be worth (one's) salt (one's keep, one's meat and drink)
-
18 be meat and drink for
Общая лексика: (smb.) хлебом не корми -
19 to be meat and drink to
Универсальный англо-русский словарь > to be meat and drink to
-
20 it's meat and drink to me
См. также в других словарях:
meat and drink — If something is meat and drink to you, you enjoy it and are naturally good at it, though many find it difficult … The small dictionary of idiomes
meat and drink — (figurative) A source of sustenance, invigoration or pleasure • • • Main Entry: ↑meat … Useful english dictionary
meat and drink to someone — informal phrase something that someone enjoys doing or can do very easily, usually because they do it often This kind of shot is meat and drink to a player like him. Thesaurus: habits and habitual behavioursynonym Main entry: meat … Useful english dictionary
meat and drink to somebody — ˌmeat and ˈdrink to sb idiom something that sb enjoys very much Main entry: ↑meatidiom … Useful english dictionary
meat and drink to someone — informal something that someone enjoys doing or can do very easily, usually because they do it often This kind of shot is meat and drink to a player like him … English dictionary
be meat and drink to someone — be meat and drink to (someone) if something is meat and drink to someone, they very much enjoy doing it and find it easy, although most people would find it difficult or unpleasant. He gives all these talks to terrifyingly large audiences but it… … New idioms dictionary
be meat and drink to — (someone) if something is meat and drink to someone, they very much enjoy doing it and find it easy, although most people would find it difficult or unpleasant. He gives all these talks to terrifyingly large audiences but it s meat and drink to… … New idioms dictionary
be meat and drink to — Brit. 1) be a source of great pleasure to meat and drink to me, this life is! 2) be a routine matter or task for he should be meat and drink to the English defense … Useful english dictionary
be meat and drink to — Brit. 1》 be a source of great pleasure to. 2》 be a routine matter for. → meat … English new terms dictionary
Meat and three — A meat and three restaurant in Nashville, Tennessee Meat and three or meat and three veg is a popular meal combination found in rural cuisine in the Southern United States, Australia and the United Kingdom. The name derives from an offering of… … Wikipedia
it is meat and drink to me — Meaning Origin From Shakespeare s As You Like It … Meaning and origin of phrases